Emonest premier portail - forum Emo: Forums / Ressources / Traduction Jap' por favor

Emonest premier portail - forum Emo :: Forums :: Communauté :: Ressources		<< Sujet précédent \| Sujet suivant >>
Traduction Jap' por favor

Aller à la page >>
Modérateurs: Skit, Nosilla, Painkiller, Emochorèth, fifouisfloyd, Kylla, Onze_Heure, Sodium, The-Black-Doll

Auteur

Message

Superm0mo

mercredi 08 octobre 2008 - 15:52:17

[ <3 <3 <3 ]

Messages: 3820

a écrit ...
Kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no ? Kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto. Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru..

Y aurait-il moyen que quelqu'un me traduise ça j'vous en supplie ? *se met à genoux*

__________________

Je suis les pensées refoulées de Jack.

Retour en haut

Franklin-Paranoia

mercredi 08 octobre 2008 - 15:57:29

[ OpenWhore ]

Messages: 488

J'crois que si t'as pas trouvé quelqu'un pour t'aider sur le forum japonais, tu vas pas trouver ici non plus :/

__________________

Come Back.

Retour en haut

Superm0mo

mercredi 08 octobre 2008 - 16:02:10

[ <3 <3 <3 ]

Messages: 3820

Ils ont juste la flemme cesenfoirés. (:

__________________

Je suis les pensées refoulées de Jack.

Retour en haut

Kiwii-x3

mercredi 08 octobre 2008 - 16:26:53

[ Wicked ]

Messages: 12

Désolé mais je peux pas t'aider !
Je ne connais pas le Japonais

__________________

*_ Chaque instant de la vie est un pas vers la mort. _*

Retour en haut

Superm0mo

mercredi 08 octobre 2008 - 16:35:21

[ <3 <3 <3 ]

Messages: 3820

Cool. Je suis content tiens.

Merci quand même.

__________________

Je suis les pensées refoulées de Jack.

Retour en haut

X-Emo-Girl-X

mercredi 08 octobre 2008 - 16:35:30

[ <3 <3 <3 ]

Messages: 2009

Ca m'étonnerait qu'ici quelqu'un sache faire le traducteur japonais .. Mais pourquoi pas .. =)

__________________

La dictature c'est : " Ferme ta gueule "
La démocratie c'est : " Cause toujours "

< T'es comme la drogue toi, tu crées une dépendance et je suis en manque. J'ai des palpitations et des sueurs froides xD >

Retour en haut

mr-david-31

mercredi 08 octobre 2008 - 16:37:36

[ BlueLock ]

Messages: 40

ya pas de traducteur sur le net ? si il n'y en a pas cest une honte car il y devrait y avoir tout sur la toile

__________________

Cendrillon est parti en ambulance en regardant les lumière qui danse quand elle c'est fait lâche par sont Prince charmant
le Prince charmant aux cœur brisé par Cendrillons

IL FINI COMMENT ??????

Retour en haut

L.blue26

mercredi 08 octobre 2008 - 16:40:52

[ <3 <3 <3 ]

Messages: 3218

Au risque de dire une connerie c'est pas dans le japonais qu'il y a plusieurs dialecte ? si c'est le cas bonne chance

__________________

Retour en haut

X-Emo-Girl-X

mercredi 08 octobre 2008 - 16:42:17

[ <3 <3 <3 ]

Messages: 2009

J'ai regardé sur un site de trad ..
Enfin ça donne n'importe quoi chez moi ..
Maintenant je vais demander à une amie si elle se connecte =)

__________________

La dictature c'est : " Ferme ta gueule "
La démocratie c'est : " Cause toujours "

< T'es comme la drogue toi, tu crées une dépendance et je suis en manque. J'ai des palpitations et des sueurs froides xD >

Retour en haut

Superm0mo

mercredi 08 octobre 2008 - 16:43:54

[ <3 <3 <3 ]

Messages: 3820

Oui c'est un gros bordel, car d'après ce que j'ai comprit le Japonais euh... En fait j'ai rien comprit c'est encore plus le bordel... J'vous remercie...

__________________

Je suis les pensées refoulées de Jack.

Retour en haut

Nosilla

mercredi 08 octobre 2008 - 16:54:22

[ FuckingBoss ]

Messages: 4738

mon homme le parle un peu, je peux toujours essayer de lui demander.

__________________

Retour en haut

Superm0mo

mercredi 08 octobre 2008 - 17:03:29

[ <3 <3 <3 ]

Messages: 3820

Ca serait le pied ! *-*

__________________

Je suis les pensées refoulées de Jack.

Retour en haut

Nova

mercredi 08 octobre 2008 - 17:38:51

[ Sucker ]

Messages: 2162

http://www.crapulescorp.net/japonais/outils/index.php5

ce serais écris en caractère japonais, je t'aiderais momo, mais là ..

すみません Momo 、私はあなたに手を貸すことができません。

Retour en haut

Nova

mercredi 08 octobre 2008 - 17:41:39

[ Sucker ]

Messages: 2162

"Kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no ?"

signifie: "Quelle signification est là dans ces jours de répétition ?"

pour le reste, je n'ai pas le temps.

Retour en haut

Superm0mo

mercredi 08 octobre 2008 - 17:45:18

[ <3 <3 <3 ]

Messages: 3820

http://forum.crapulescorp.net/traduction-de-phrases-vt1056.html

Merci Nova !

__________________

Je suis les pensées refoulées de Jack.

Retour en haut

Aller à la page >>
Allez à : Retour en haut